Anthony Browne: sus libros e ilustraciones

Algunos de sus libros editados en español por Fondo de Cultura Económica:

. Cosita linda
. Gorila
. Ramón preocupón
. El juego de las formas
. En el bosque
. Mi hermano
. Mi mamá
. Mi papá
. La feria de los animales
. Willy el soñador
. La pinturas de Willy
. Voces en el parque
. Willy y Hugo
. Willy el campeón
. Willy el tímido
. Willy y el mago
. Un cuento de oso
. El libro del osito
. Cambios
. Zoológico
. El túnel
. Me gustan los libros
. Cosas que me gustan
. El libro de los cerdos
. King kong
. Hansel y Gretel

Fuente:   http://portal.educ.ar/noticias/agenda/anthony-browne-visita-a-la-arg.php

Fondo de Cultura Económica – El Salvador 5665 – (1414) Buenos Aires – Argentina
Tel. (5411) 4771 8977 – e-mail: info@fce.com. ar
Visite nuestro sitio web: www.fce.com. ar

——————————————————————————————

http://www.guardian.co.uk/books/gallery/2009/jun/08/childrens-laureate-gallery-anthony-browne?picture=348546969

 

 

Anuncios

Unas palabras sobre Anthony Browne…

                               Foto tomada de “The Guardian”

Anthony Browne (Sheffield, Inglaterra, 1946). Tiene una fascinante carrera. Lleva más de 20 años ilustrando para niños. Ha producido más de cincuenta libros y en todos invita a sus lectores a desarrollar su capacidad de observación. Es considerado uno de los principales creadores de libros-álbum en el mundo y ha sido traducido a más de quince idiomas.

El universo visual que crea Browne es complejo y exige lectores activos, atentos y sumamente sensibles. Los libros álbum, y en especial todas las obras de Browne, para ser leídas y descifrar el entramado de relaciones intertextuales que incluyen, requieren de lectores con conocimientos de otros textos y discursos (relatos clásicos, cuentos de hadas, cuentos folklóricos, artes plásticas, cine, historieta, lenguaje publicitario, otros libros del autor). Se trata de obras muy atractivas, con una interdependencia entre palabras e ilustraciones, estas últimas no cumplen una función meramente descriptiva o ilustrativa sino que afectan casi todos los elementos narrativos, los complejizan y el interjuego que se da entre ambos lenguajes (el visual y el textual) los vuelve imprescindibles para la construcción de sentidos por parte de los lectores.  Lee el resto de esta entrada »

Anthony Browne visita la Argentina

La editorial Fondo de Cultura Económica invita a participar de las actividades a desarrollarse desde el día 29 al 31 de marzo a propósito de la visita a la Argentina del prestigioso ilustrador y autor británico Anthony Browne.

Con motivo de su presencia se han organizado las siguientes actividades:

Lunes 29 de marzo, 17.30 horas, Conferencia en el Ministerio de Educación de la Nación.

Actividad coorganizada con el Área de Coordinación de Materiales Educativos del Ministerio de Educación de la Nación y el Centro de Lectura, Escritura y Literatura Infantil de la Escuela de Humanidades de la Universidad Nacional de San Martín. Presentan el Dr. Gustavo Bombini (Ministerio de Educación de la Nación; UNSaM) y la Magister Cecilia Bajour (UNSaM).

Lunes 29 de marzo a las 17.30, la sala Leopoldo Marechal, 2º piso, Palacio Sarmiento. Pizzurno 935, Ciudad de Buenos Aires. Esta actividad contará con traducción simultánea del inglés y en lengua de señas. Está abierta a todo público, es gratuita y no requiere inscripción previa.

Martes 30 de marzo, 18 horas, Firma de ejemplares en la librería El Ateneo Gran Splendid.

Martes 30 de marzo, 18 horas, El Ateneo Grand Splendid, Av. Santa Fe 1860, Ciudad de Buenos Aires. Esta actividad está abierta a todo público, es gratuita y no requiere inscripción previa.

Miércoles 31 de marzo, 19 horas, Charla encuentro en el Museo Malba. Coorganiza el Área de Literatura del Museo Malba

El reconocido autor e ilustrador inglés Anthony Browne dialogará con la especialista en literatura infantil Alicia Salvi sobre sus maravillosos textos e ilustraciones.
Miércoles 31 de marzo, 19 horas, Auditorio del Museo Malba, Avda. Figueroa Alcorta 3415 – Ciudad de Buenos Aires.

Esta actividad contará con traducción simultánea del inglés y en lengua de señas. Está abierta a todo público, es gratuita con cupo limitado (las entradas se entregan el mismo día a partir de las 12 hs.).

Fuente:  http://portal.educ.ar/noticias/agenda/anthony-browne-visita-a-la-arg.php

Bill Watterson y los libros electrónicos.

Una de las razones por la cual el creador de Calvin & Hobbes fue abandonando paulatinamente su tira cómica fue por la exagerada presión que recibía del sindicato de prensa de Estados Unidos para que conservara el formato de viñetas pre – establecido por los periódicos estadounidenses. De haberse mantenido fiel a esos estándares los seguidores jamás habríamos podido conocer la célebre escena del baile entre el niño y el tigre. Así, poco a poco, Bill se fue retirando al campo de los comic books y por último, después de 10 años de trabajo, Calvin & Hobbes desaparece del mundo de las tiras cómicas.

A diferencia de Garfield, Mafalda, Snoopy y tantos otros entrañables personajes los personajes de Watterson no continuaron su vida en series animadas, camisetas, mugs, avisos telefónicos o insulsas adaptaciones al cine. Lo que conocemos de ésta singular pareja se encuentra en una cantidad limitada de libros.

Una de las razones que me disgustaban de los lectores electrónicos como el de Amazon o el de Sony es que, más allá de la comodidad generada por su tinta electrónica o lo portable de su hardware, todos los libros parecían exactamente iguales. En los libros dirigidos a adultos ese no parece ser un problema grave, la mayoría de ellos usa fuentes similares encontrándose diferencia de tamaños en márgenes y gráficas según se tratase de una edición en tapa dura o rústica. Sin embargo los libros para niños poseen una estética diferente, abundan los colores, las diferencias de formatos y la intervención gráfica más allá de lo decorativo. Lee el resto de esta entrada »